Lena和Martin一夜春宵，醒来后却都慌了神。Lena拼命寻找「迹象」……那种能证明他们是否该成为一对的「迹象」。Lena给两人安排了一次浪漫的「沙发约会」，但事情很快朝着背离愿望的方向发展，两人的关系面临重大考验。与此同时，Arthur和Camille开始跟踪Apple，想要确定她是否真的怀上了Martin的孩子。另一方面，Maya难以下决心将怀孕的事情告诉新男友Frank。
